Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
家国责任这一主题贯穿全书,却并没有压倒人物本身的命运。Jiāguó zérèn zhè yī zhǔtí guànchuān quán shū, què bìng méiyǒu yādǎo rénwù běnshēn de mìngyùn.Тема ответственности перед семьёй и страной пронизывает всю книгу, но не заслоняет собой судьбы самих героев.
一条大河贯穿了整个城市。Yì tiáo dàhé guànchuān le zhěnggè chéngshì.Большая река пересекает весь город.
这个主题贯穿了他所有的作品。Zhège zhǔtí guànchuān le tā suǒyǒu de zuòpǐn.Эта тема проходит через все его произведения.