穿梭
chuānsuō
сновать, курсировать туда-сюда
Иероглифы в слове
梭 suō
- Черт
- 11
- Ключ
- 木 — дерево
- Состоит из
- 木 дерево 夋 медлить
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 无人搬运车在仓库货架之间穿梭，大幅提高了分拣效率。 Wúrén bānyùnchē zài cāngkù huòjià zhī jiān chuānsuō, dàfú tígāo le fēnjiǎn xiàolǜ. Беспилотные тележки снуют между складскими стеллажами, значительно ускоряя сортировку.
- 快递员骑着电动车在小区里来回穿梭。 Kuàidìyuán qí zhe diàndòngchē zài xiǎoqū lǐ láihuí chuānsuō. Курьер на электроскутере снует по двору жилого комплекса туда-сюда.
- 饭店里，服务员端着盘子在餐桌间穿梭。 Fàndiàn lǐ, fúwùyuán duān zhe pánzi zài cānzhuō jiān chuānsuō. В ресторане официанты с тарелками ловко ходят между столиками.
Слова рядом
- 穿 chuān носить, надевать (одежду)
- 穿上 chuānshang надевать
- 穿过 chuānguò проходить сквозь, пересекать
- 穿越 chuānyuè пересекать, проходить сквозь; переноситься во времени
- 穿着 chuānzhuó одежда, манера одеваться
- 贯穿 guànchuān проходить насквозь, пронизывать
- 水滴石穿 shuǐdīshíchuān упорством всего добьёшься; настойчивость побеждает
- 掉队 diàoduì отстать (от группы)
- 倒退 dàotuì пятиться, идти назад, откатываться
- 汇合 huìhé сходиться, сливаться, встречаться
- 冲刺 chōngcì рвануть к финишу, сделать финальный рывок
- 过不去 guòbuqù не пройти, не преодолеть; придираться