措 cuò
- Черт
- 11
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 昔 прошлое
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
措手不及
cuòshǒubùjí
застигнутый врасплох, не успеть подготовиться
Иероглифы в слове
手 shǒu
- Черт
- 4
- Ключ
- 手 — рука
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 暴雨来得太突然，我们都措手不及。 Bàoyǔ lái de tài tūrán, wǒmen dōu cuòshǒubùjí. Ливень начался так внезапно, что мы все растерялись.
- 对手突然改变了战术，让球队措手不及。 Duìshǒu tūrán gǎibiàn le zhànshù, ràng qiúduì cuòshǒubùjí. Соперник внезапно изменил тактику и застал команду врасплох.
- 客人提前到了，让我们措手不及。 Kèrén tíqián dào le, ràng wǒmen cuòshǒubùjí. Гости приехали раньше времени, и мы не успели подготовиться.
Слова рядом
- 措施 cuòshī меры
- 不知所措 bùzhīsuǒcuò растеряться, не знать, что делать
- 筹措 chóucuò изыскивать, добывать (средства)
- 惊慌失措 jīnghuāngshīcuò в панике потерять голову
- 举措 jǔcuò мера, шаг
- 手 shǒu рука
- 手机 shǒujī мобильный телефон
- 洗手间 xǐshǒujiān туалет, уборная
- 举手 jǔshǒu поднимать руку
- 手表 shǒubiǎo наручные часы
- 对手 duìshǒu соперник
- 歌手 gēshǒu певец