1. Главная
  2. HSK 8
  3. Страх и злость

惊慌失措

jīnghuāngshīcuò

в панике потерять голову

Человек в панике машет руками, вокруг летят бумаги.
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

惊 jīng

Черт
11
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 京 столица
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 惊

慌 huāng

Черт
12
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 荒 пустошь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

失 shī

Черт
5
Ключ
大 — большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 失

措 cuò

Черт
11
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 昔 прошлое
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 措

Примеры фраз

  • 听到警报声,大家惊慌失措地跑出了教室。 Tīng dào jǐngbào shēng, dàjiā jīnghuāngshīcuò de pǎo chū le jiàoshì. Услышав сигнал тревоги, все в панике выбежали из класса.
  • 小女孩找不到妈妈,惊慌失措地站在商场门口。 Xiǎo nǚhái zhǎo bú dào māma, jīnghuāngshīcuò de zhàn zài shāngchǎng ménkǒu. Девочка не нашла маму и растерянно, в панике стояла у входа в торговый центр.
  • 他一看到蛇就惊慌失措,连手里的杯子都掉了。 Tā yí kàn dào shé jiù jīnghuāngshīcuò, lián shǒu lǐ de bēizi dōu diào le. Увидев змею, он совсем потерял голову от испуга и даже выронил чашку.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →