繁华 (fánhuá) — оживлённый, процветающий

Иероглифы в слове

Черт: 17
Ключ: 糸 — нить
Состоит из: 敏 быстрый 糸 нить
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 6
Ключ: 十 — десять
Состоит из: 化 изменяться 十 десять
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

这条商业街表面繁华，背后却隐藏着租金过高带来的经营压力。 Zhè tiáo shāngyèjiē biǎomiàn fánhuá, bèihòu què yǐncáng zhe zūjīn guò gāo dàilái de jīngyíng yālì. Эта торговая улица лишь выглядит процветающей, а за ней скрывается давление на бизнес из-за слишком высокой аренды.
这座城市最繁华的地方是中心广场。 Zhè zuò chéngshì zuì fánhuá de dìfang shì zhōngxīn guǎngchǎng. Самое оживлённое место этого города — центральная площадь.
老街如今变得很繁华，晚上到处都是灯。 Lǎojiē rújīn biàn de hěn fánhuá, wǎnshang dàochù dōu shì dēng. Старая улица теперь стала очень оживлённой, вечером повсюду огни.