1. Главная
  2. HSK 7
  3. Работа и ремесло

繁重

fánzhòng

тяжёлый, обременительный

Человек согнулся под огромной стопкой книг и сумок
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

繁 fán

Черт
17
Ключ
糸 — нить
Состоит из
敏 быстрый 糸 нить
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 繁

重 zhòng

Черт
9
Ключ
里 — внутри
Состоит из
千 тысяча 里 внутри
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 基层工作人员承担着繁重的统计任务,却缺乏足够的技术支持。 Jīcéng gōngzuò rényuán chéngdān zhe fánzhòng de tǒngjì rènwu, què quēfá zúgòu de jìshù zhīchí. Сотрудники низового звена несут тяжёлую статистическую нагрузку, но не имеют достаточной технической поддержки.
  • 她白天工作,晚上照顾孩子,任务十分繁重。 Tā báitiān gōngzuò, wǎnshang zhàogù háizi, rènwu shífēn fánzhòng. Днём она работает, вечером заботится о детях, и нагрузка у неё очень тяжёлая.
  • 繁重的功课让学生们很少有时间玩。 Fánzhòng de gōngkè ràng xuéshengmen hěn shǎo yǒu shíjiān wán. Из-за тяжёлых домашних заданий у учеников почти не остаётся времени играть.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →