1. Главная
  2. HSK 7
  3. Реформы и перестройка

翻天覆地

fāntiānfùdì

кардинальный, коренной

Человек с изумлением смотрит на высокую башню рядом со старым домом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

翻 fān

Черт
18
Ключ
羽 — перо
Состоит из
番 чередовать 羽 перо
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

天 tiān

Черт
4
Ключ
大 — большой
Состоит из
一 один 大 большой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

覆 fù

Черт
18
Ключ
覀 — запад
Состоит из
覀 запад 復 повторять
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 覆

地 de

Черт
6
Ключ
土 — земля
Состоит из
土 земля 也 тоже
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 互联网普及以后,普通人获取资讯的方式发生了翻天覆地的变化。 Hùliánwǎng pǔjí yǐhòu, pǔtōng rén huòqǔ zīxùn de fāngshì fāshēng le fān tiān fù dì de biànhuà. С распространением интернета способ получения информации у обычных людей изменился коренным образом.
  • 这座城市十年间发生了翻天覆地的变化。 Zhè zuò chéngshì shí nián jiān fāshēng le fāntiān fùdì de biànhuà. За десять лет этот город изменился до неузнаваемости.
  • 这几年家乡翻天覆地地变了样,我几乎认不出来了。 Zhè jǐ nián jiāxiāng fāntiān fùdì de biàn le yàng, wǒ jīhū rèn bù chūlái le. За последние годы родные места изменились до неузнаваемости, я их почти не узнаю.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →