1. Главная
  2. HSK 7
  3. Упадок и возрождение

翻新

fānxīn

обновлять, ремонтировать

Человек на лестнице красит старую стену, половина уже свежая
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

翻 fān

Черт
18
Ключ
羽 — перо
Состоит из
番 чередовать 羽 перо
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

新 xīn

Черт
13
Ключ
斤 — топор
Состоит из
亲 родные 斤 топор
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 这片老厂房经过翻新以后,变成了集办公、展览和餐饮于一体的园区。 Zhè piàn lǎo chǎngfáng jīngguò fānxīn yǐhòu, biànchéng le jí bàngōng, zhǎnlǎn hé cānyǐn yú yì tǐ de yuánqū. После реконструкции этот старый заводской корпус превратился в парк, где совмещены офисы, выставки и общепит.
  • 我们打算把老房子翻新一下,再搬回去住。 Wǒmen dǎsuàn bǎ lǎo fángzi fānxīn yíxià, zài bān huíqu zhù. Мы собираемся обновить старый дом и потом вернуться в него жить.
  • 这件旧外套翻新以后,看起来像新的一样。 Zhè jiàn jiù wàitào fānxīn yǐhòu, kàn qǐlái xiàng xīn de yíyàng. После переделки это старое пальто выглядит как новое.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →