沸 fèi
- Черт
- 8
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 弗 не
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
沸沸扬扬
fèifèiyángyáng
наделавший много шума, у всех на устах
Иероглифы в слове
扬 yáng
- Черт
- 6
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 昜 яркий
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这起数据泄露事件被媒体炒得沸沸扬扬，监管部门不得不介入调查。 Zhè qǐ shùjù xièlù shìjiàn bèi méitǐ chǎo de fèifèiyángyáng, jiānguǎn bùmén bùdébù jièrù diàochá. Эту утечку данных СМИ раздули до такой степени, что надзорным органам пришлось вмешаться и начать проверку.
- 学校要取消运动会的消息传得沸沸扬扬。 Xuéxiào yào qǔxiāo yùndònghuì de xiāoxi chuán de fèifèiyángyáng. Слух о том, что школа отменит спортивные соревнования, наделал много шума.
- 这件事闹得沸沸扬扬，连我奶奶都听说了。 Zhè jiàn shì nào de fèifèiyángyáng, lián wǒ nǎinai dōu tīngshuō le. Эта история наделала столько шума, что о ней услышала даже моя бабушка.
Слова рядом
- 沸腾 fèiténg кипеть, бурлить
- 表扬 biǎoyáng хвалить
- 得意扬扬 déyìyángyáng самодовольный, с гордым видом
- 发扬 fāyáng развивать, беречь и продолжать (традицию)
- 发扬光大 fāyángguāngdà развивать и приумножать, прославлять
- 弘扬 hóngyáng развивать и нести дальше (традицию)
- 飘扬 piāoyáng развеваться (на ветру)
- 宣扬 xuānyáng пропагандировать, превозносить, распространять
- 扬 yáng поднимать; распространять; прославлять
- 抑扬顿挫 yìyángdùncuò выразительный, напевный (об интонации)
- 赞扬 zànyáng хвалить, восхвалять; похвала
- 张扬 zhāngyáng выставлять напоказ; афишировать