1. Главная
  2. HSK 7
  3. Наследие и память

惯例

guànlì

заведённый порядок, обычная практика

Человек ставит чашку в кольцо одинаковых чашек
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

惯 guàn

Черт
11
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 贯 нанизывать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 惯

例 lì

Черт
8
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 列 ряд
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 例

Примеры фраз

  • 按照学术界的惯例,引用未发表资料必须先征得作者同意。 Ànzhào xuéshù jiè de guànlì, yǐnyòng wèi fābiǎo zīliào bìxū xiān zhēngdé zuòzhě tóngyì. По принятой в науке практике, чтобы сослаться на неопубликованные материалы, нужно заранее получить согласие автора.
  • 按照惯例,新同事第一天要请大家喝咖啡。 Ànzhào guànlì, xīn tóngshì dìyī tiān yào qǐng dàjiā hē kāfēi. По обычаю, новый коллега в первый день угощает всех кофе.
  • 这家餐厅有个惯例,每周五晚上都有免费甜点。 Zhè jiā cāntīng yǒu ge guànlì, měi zhōuwǔ wǎnshang dōu yǒu miǎnfèi tiándiǎn. В этом ресторане заведено: каждый вечер пятницы десерт бесплатный.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →