惯性 (guànxìng) — инерция, сила привычки

Иероглифы в слове

Черт: 11
Ключ: 忄 — сердце
Состоит из: 忄 сердце 贯 нанизывать
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 8
Ключ: 忄 — сердце
Состоит из: 忄 сердце 生 рождаться
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

这项制度早已失去现实依据，却因行政惯性而迟迟没有被废除。 Zhè xiàng zhìdù zǎoyǐ shīqù xiànshí yījù, què yīn xíngzhèng guànxìng ér chíchí méiyǒu bèi fèichú. Эта система давно потеряла практический смысл, но по бюрократической инерции её всё никак не отменяют.
汽车突然刹车，乘客因为惯性向前倒去。 Qìchē tūrán shāchē, chéngkè yīnwèi guànxìng xiàng qián dǎo qù. Машина резко затормозила, и пассажиров по инерции бросило вперёд.
他一到周末就睡懒觉，已经成了惯性。 Tā yí dào zhōumò jiù shuì lǎnjiào, yǐjīng chéngle guànxìng. Как только наступают выходные, он спит допоздна: это уже вошло в привычку.