管家 (guǎnjiā) — управляющий домом, дворецкий

Иероглифы в слове

Черт: 14
Ключ: ⺮ — бамбук
Состоит из: ⺮ бамбук 官 чиновник
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 10
Ключ: 宀 — крыша
Состоит из: 宀 крыша 豕 свинья
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

这位管家熟悉家族每一项开支，连旧宅修缮记录都保存得井井有条。 Zhè wèi guǎnjiā shúxī jiāzú měi yí xiàng kāizhī, lián jiùzhái xiūshàn jìlù dōu bǎocún de jǐngjǐngyǒutiáo. Этот управляющий знает каждую статью расходов семьи и даже записи о ремонте старого дома хранит в безупречном порядке.
我家请了一位管家，负责打扫、采购和照顾花园。 Wǒ jiā qǐng le yí wèi guǎnjiā, fùzé dǎsǎo, cǎigòu hé zhàogù huāyuán. Наша семья наняла управляющего: он отвечает за уборку, покупки и уход за садом.
这部老电影里的管家总是穿着整齐的黑西装。 Zhè bù lǎo diànyǐng lǐ de guǎnjiā zǒngshì chuānzhe zhěngqí de hēi xīzhuāng. Дворецкий из этого старого фильма всегда одет в строгий чёрный костюм.