1. Главная
  2. HSK 7
  3. Достоинства и изъяны

管用

guǎnyòng

действенный, помогающий

Довольный человек поворачивает ключ в красном замке
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

管 guǎn

Черт
14
Ключ
⺮ — бамбук
Состоит из
⺮ бамбук 官 чиновник
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

用 yòng

Черт
5
Ключ
用 — использовать
Состоит из
⺆ рамка 𰀁 крюк

Примеры фраз

  • 这套临时补救方案看似粗糙,但在停电频繁的山区非常管用。 Zhè tào línshí bǔjiù fāng'àn kànsì cūcāo, dàn zài tíngdiàn pínfán de shānqū fēicháng guǎnyòng. Это временное решение выглядит грубовато, но в горных районах, где часто отключают электричество, оно очень действенно.
  • 这个办法很管用,我试了三次都成功了。 Zhège bànfǎ hěn guǎnyòng, wǒ shì le sān cì dōu chénggōng le. Этот способ очень помогает: я пробовал три раза, и каждый раз получалось.
  • 感冒的时候,多喝热水还挺管用的。 Gǎnmào de shíhou, duō hē rè shuǐ hái tǐng guǎnyòng de. При простуде горячее питьё в большом количестве вполне помогает.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →