归 guī
- Черт
- 5
- Ключ
- 彐 — морда
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
归根到底
guīgēndàodǐ
в конечном счёте, по сути
Иероглифы в слове
根 gēn
- Черт
- 10
- Ключ
- 木 — дерево
- Состоит из
- 木 дерево 艮 упрямый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
到 dào
- Черт
- 8
- Ключ
- 刂 — нож
- Состоит из
- 至 достигать 刂 нож
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
底 dǐ
- Черт
- 8
- Ключ
- 广 — навес
- Состоит из
- 广 навес 氐 племя
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 归根到底，学好语言要靠每天坚持练习。 Guīgēn dàodǐ, xuéhǎo yǔyán yào kào měitiān jiānchí liànxí. В конечном счёте, чтобы выучить язык, нужно заниматься каждый день.
- 你们吵来吵去，归根到底是为了同一件事。 Nǐmen chǎo lái chǎo qù, guīgēn dàodǐ shì wèile tóng yí jiàn shì. Вы спорите и спорите, но по сути речь об одном и том же.
- 归根到底，这只是个误会，说开就好了。 Guīgēn dàodǐ, zhè zhǐshì ge wùhuì, shuō kāi jiù hǎo le. В конце концов, это просто недоразумение, достаточно поговорить.
Слова рядом
- 归 guī возвращаться
- 归还 guīhuán возвращать (взятое)
- 改邪归正 gǎixiéguīzhèng исправиться, встать на путь исправления
- 归结 guījié сводить к, подытоживать
- 归来 guīlái возвращаться (домой)
- 归纳 guīnà обобщать, подытоживать
- 归属 guīshǔ принадлежать, принадлежность
- 归宿 guīsù пристанище, где обретаешь покой
- 归于 guīyú относить на счёт, приписывать
- 回归 huíguī возвращаться, вернуться
- 无家可归 wújiākěguī бездомный; оставшийся без крова
- 根本 gēnběn совсем не