1. Главная
  2. HSK 7
  3. Догадки и замыслы

归结

guījié

сводить к, подытоживать

Человек собирает разбросанные листки в одну аккуратную стопку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

归 guī

Черт
5
Ключ
彐 — морда
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

结 jié

Черт
9
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 吉 удача
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他把项目失败归结为沟通不畅,却忽视了决策机制本身的缺陷。 Tā bǎ xiàngmù shībài guījié wéi gōutōng bú chàng, què hūshì le juécè jīzhì běnshēn de quēxiàn. Он свёл провал проекта к плохой коммуникации, но упустил из виду недостатки самого механизма принятия решений.
  • 老师把大家的意见归结为三点。 Lǎoshī bǎ dàjiā de yìjiàn guījié wéi sān diǎn. Учитель свёл мнения всех к трём пунктам.
  • 他把自己的成功归结为运气好。 Tā bǎ zìjǐ de chénggōng guījié wéi yùnqi hǎo. Свой успех он объясняет просто везением.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →