1. Главная
  2. HSK 7
  3. Искусство и стиль

烘托

hōngtuō

оттенять, подчёркивать

Яркий красный цветок на тёмном фоне в вазе
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

烘 hōng

Черт
10
Ключ
火 — огонь
Состоит из
火 огонь 共 вместе
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

托 tuō

Черт
6
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 乇 опора
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 托

Примеры фраз

  • 低沉的配乐烘托出纪录片沉重而克制的基调。 Dīchén de pèiyuè hōngtuō chū jìlùpiàn chénzhòng ér kèzhì de jīdiào. Приглушённая музыка подчёркивает тяжёлый и сдержанный тон документального фильма.
  • 红色的灯笼烘托出节日的热闹气氛。 Hóngsè de dēnglong hōngtuō chū jiérì de rènao qìfēn. Красные фонарики подчёркивают оживлённую праздничную атмосферу.
  • 这幅画用深色的背景烘托了花朵的颜色。 Zhè fú huà yòng shēnsè de bèijǐng hōngtuō le huāduǒ de yánsè. На этой картине тёмный фон оттеняет цвет цветов.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →