寄 jì
- Черт
- 11
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 奇 странный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
寄托
jìtuō
возлагать надежды, вкладывать чувства
Иероглифы в слове
托 tuō
- Черт
- 6
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 乇 опора
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这封没有寄出的信，寄托着他对故乡迟迟无法言说的愧疚。 Zhè fēng méiyǒu jì chū de xìn, jìtuō zhe tā duì gùxiāng chíchí wúfǎ yánshuō de kuìjiù. В этом неотправленном письме — вина перед родным краем, которую он так долго не мог выразить словами.
- 父母把全部的希望都寄托在这个孩子身上。 Fùmǔ bǎ quánbù de xīwàng dōu jìtuō zài zhège háizi shēnshang. Родители возлагают на этого ребёнка все свои надежды.
- 老人把对妻子的思念寄托在那盆兰花上。 Lǎorén bǎ duì qīzi de sīniàn jìtuō zài nà pén lánhuā shang. Старик вложил тоску по жене в этот горшок с орхидеями.
Слова рядом
- 寄 jì посылать
- 摩托 mótuō мотоцикл
- 委托 wěituō поручать
- 摩托车 mótuōchē мотоцикл
- 托运 tuōyùn сдавать в багаж
- 拜托 bàituō просить об одолжении, прошу вас
- 衬托 chèntuō оттенять, служить фоном
- 烘托 hōngtuō оттенять, подчёркивать
- 托 tuō поддерживать (ладонью); держать; поручать
- 托付 tuōfù поручать (на попечение), доверять
- 依托 yītuō опираться на, основываться на
- 嘱托 zhǔtuō завет, наказ; поручить (с напутствием)