肩 jiān
- Черт
- 8
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- 户 дверь ⺼ мясо
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
肩负
jiānfù
нести на себе (ответственность, долг)
Иероглифы в слове
负 fù
- Черт
- 6
- Ключ
- 贝 — ракушка
- Состоит из
- ⺈ нож 贝 ракушка
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 作为首席谈判代表，她肩负着维护国家利益和保持地区稳定的双重任务。 Zuòwéi shǒuxí tánpàn dàibiǎo, tā jiānfù zhe wéihù guójiā lìyì hé bǎochí dìqū wěndìng de shuāngchóng rènwu. Как главный переговорщик, она несёт двойную задачу: защищать национальные интересы и сохранять стабильность в регионе.
- 作为家里的老大，他从小就肩负着照顾弟妹的责任。 Zuòwéi jiā lǐ de lǎodà, tā cóngxiǎo jiù jiānfù zhe zhàogù dìmèi de zérèn. Как старший в семье, он с детства нёс ответственность за младших братьев и сестёр.
- 老师肩负着培养下一代的重任。 Lǎoshī jiānfù zhe péiyǎng xià yí dài de zhòngrèn. Учитель несёт на себе важную задачу воспитания следующего поколения.
Слова рядом
- 肩 jiān плечо
- 肩膀 jiānbǎng плечо
- 并肩 bìngjiān плечом к плечу, рядом
- 负责 fùzé отвечать за
- 负担 fùdān бремя
- 负责人 fùzérén ответственный
- 胜负 shèngfù исход
- 负面 fùmiàn негативный, отрицательный
- 抱负 bàofù честолюбивые планы, большие цели
- 背负 bēifù нести на спине; нести бремя
- 担负 dānfù нести (обязанность, задачу)
- 负 fù нести (ответственность), быть должным; отрицательный; проиграть