1. Главная
  2. HSK 8
  3. Взгляды и искажения

僵化

jiānghuà

костенеть, закоснеть

Каменная фигура с прямыми руками рядом с гибким человеком
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

僵 jiāng

Черт
15
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 畺 граница, рубеж
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

化 huà

Черт
4
Ключ
匕 — ложка
Состоит из
亻 человек 匕 ложка

Примеры фраз

  • 一旦考核指标过度僵化,基层干部就会倾向于机械应付。 Yídàn kǎohé zhǐbiāo guòdù jiānghuà, jīcéng gànbù jiù huì qīngxiàng yú jīxiè yìngfù. Как только оценочные показатели становятся слишком формальными и жёсткими, низовые работники начинают отвечать на них механически.
  • 公司的制度太僵化,新想法很难被接受。 Gōngsī de zhìdù tài jiānghuà, xīn xiǎngfǎ hěn nán bèi jiēshòu. Порядки в компании слишком закостенели, и новые идеи с трудом принимаются.
  • 思想一旦僵化,人就不愿意学新东西了。 Sīxiǎng yídàn jiānghuà, rén jiù bú yuànyì xué xīn dōngxi le. Стоит мышлению закоснеть, и человек уже не хочет учиться новому.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →