Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
听到突如其来的指责,他的表情一瞬间僵在那里。Tīngdào tūrúqílái de zhǐzé, tā de biǎoqíng yí shùnjiān jiāng zài nàlǐ.Услышав внезапное обвинение, он на миг застыл, и лицо его окаменело.
外面太冷,我的手指都冻僵了。Wàimiàn tài lěng, wǒ de shǒuzhǐ dōu dòng jiāng le.На улице так холодно, что пальцы у меня окоченели.
两个人吵了一架,关系一下子僵了。Liǎng ge rén chǎo le yí jià, guānxi yíxiàzi jiāng le.Двое поссорились, и отношения сразу зашли в тупик.