Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
在山体滑坡中幸存的村民后来成为重建工作的主要见证者。Zài shāntǐ huápō zhōng xìngcún de cūnmín hòulái chéngwéi chóngjiàn gōngzuò de zhǔyào jiànzhèngzhě.Сельские жители, уцелевшие во время оползня, позже стали главными свидетелями восстановительных работ.
那场大火中,只有一棵老树幸存下来。Nà chǎng dàhuǒ zhōng, zhǐyǒu yī kē lǎoshù xìngcún xiàlái.В том пожаре уцелело лишь одно старое дерево.
幸存的村民互相帮助,慢慢重建了家园。Xìngcún de cūnmín hùxiāng bāngzhù, mànmàn chóngjiàn le jiāyuán.Выжившие жители помогали друг другу и постепенно отстроили родные места.