街 jiē
- Черт
- 12
- Ключ
- 行 — идти
- Состоит из
- 行 идти 圭 нефритовая табличка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
街坊
jiēfang
соседи (по кварталу)
Иероглифы в слове
坊 fāng
- Черт
- 7
- Ключ
- 土 — земля
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 老街坊之间的信任，往往比一纸合同更能维系社区合作。 Lǎo jiēfang zhījiān de xìnrèn, wǎngwǎng bǐ yì zhǐ hétong gèng néng wéixì shèqū hézuò. Доверие между давними соседями нередко лучше скрепляет жизнь общины, чем лист бумаги с договором.
- 过年的时候，街坊们互相拜年。 Guònián de shíhou, jiēfangmen hùxiāng bàinián. На Новый год соседи по кварталу ходят друг к другу с поздравлениями.
- 街坊们都说这家的包子最好吃。 Jiēfangmen dōu shuō zhè jiā de bāozi zuì hǎochī. Все соседи говорят, что булочки в этой семье самые вкусные.
Слова рядом
- 街 jiē улица
- 街道 jiēdào улица
- 街头 jiētóu улица, городские улицы
- 大街小巷 dàjiēxiǎoxiàng все улицы и переулки, повсюду в городе
- 临街 línjiē выходящий на улицу
- 旁人 pángrén посторонние, другие люди
- 家伙 jiāhuo парень, тип (разг.)
- 世人 shìrén люди, общество, мир
- 少女 shàonǚ девушка-подросток
- 世间 shìjiān мир, свет
- 老乡 lǎoxiāng земляк
- 露面 lòumiàn появиться на людях, показаться