1. Главная
  2. HSK 8
  3. Стиль и убеждение

借口

jièkǒu

отговорка, предлог

Человек разводит руками у стола с кипой бумаг.
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

借 jiè

Черт
10
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 昔 прошлое
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

口 kǒu

Черт
3
Ключ
口 — рот
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 他把预算不足当作借口,却从未真正评估过资源如何重新配置。 Tā bǎ yùsuàn bùzú dàng zuò jièkǒu, què cóng wèi zhēnzhèng pínggū guò zīyuán rúhé chóngxīn pèizhì. Он ссылается на нехватку бюджета, но ни разу по-настоящему не оценил, как можно перераспределить ресурсы.
  • 他总是拿工作忙当借口,不去参加家庭聚会。 Tā zǒngshì ná gōngzuò máng dàng jièkǒu, bú qù cānjiā jiātíng jùhuì. Он вечно отговаривается занятостью на работе и не ходит на семейные встречи.
  • 别找借口了,作业没写完就是没写完。 Bié zhǎo jièkǒu le, zuòyè méi xiě wán jiù shì méi xiě wán. Хватит отговорок: домашнее задание не доделано, значит, не доделано.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →