急 jí
- Черт
- 9
- Ключ
- 心 — сердце
- Состоит из
- 刍 сено 心 сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
急中生智
jízhōngshēngzhì
найти выход в трудный миг
Иероглифы в слове
中 zhōng
- Черт
- 4
- Ключ
- 丨 — палка
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
生 shēng
- Черт
- 5
- Ключ
- 生 — рождаться
- Состоит из
- 𠂉 шапочка 土 земля
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
智 zhì
- Черт
- 12
- Ключ
- 日 — солнце
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 门被风关上了，他急中生智，用一根铁丝打开了门。 Mén bèi fēng guān shàng le, tā jízhōng shēngzhì, yòng yì gēn tiěsī dǎkāi le mén. Дверь захлопнуло ветром, но он сообразил, что делать, и открыл её куском проволоки.
- 球掉进水沟里，爷爷急中生智，用长竹竿把它捞了上来。 Qiú diào jìn shuǐgōu lǐ, yéye jízhōng shēngzhì, yòng cháng zhúgān bǎ tā lāo le shànglái. Мяч упал в канаву, дедушка быстро сообразил и выудил его длинным бамбуковым шестом.
- 考试时他忘了公式，急中生智，换了一种方法算出来了。 Kǎoshì shí tā wàng le gōngshì, jízhōng shēngzhì, huàn le yì zhǒng fāngfǎ suàn chūlái le. На экзамене он забыл формулу, но быстро сообразил и вычислил ответ другим способом.
Слова рядом
- 急 jí беспокоиться
- 紧急 jǐnjí срочный
- 急忙 jímáng спешно
- 着急 zháojí волноваться
- 急救 jíjiù оказывать первую помощь
- 急切 jíqiè нетерпеливый, жаждущий
- 当务之急 dāngwùzhījí самая неотложная задача
- 急促 jícù учащённый, торопливый (о шагах, дыхании)
- 急功近利 jígōngjìnlì гнаться за быстрой выгодой
- 急剧 jíjù резкий, стремительный
- 急迫 jípò неотложный, не терпящий промедления
- 急性 jíxìng острый (о болезни)