1. Главная
  2. HSK 8
  3. Границы и зоны

局部

júbù

часть (целого), локальный

Лупа над одной частью большого листа показывает детали
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

局 jú

Черт
7
Ключ
尸 — труп
Состоит из
尺 линейка 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

部 bù

Черт
10
Ключ
阝 — место
Состоит из
咅 плевать 阝 место
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 局部改革若缺乏整体配套,往往难以产生持久效果。 Júbù gǎigé ruò quēfá zhěngtǐ pèitào, wǎngwǎng nányǐ chǎnshēng chíjiǔ xiàoguǒ. Частичные реформы без согласованных мер в целом редко дают устойчивый результат.
  • 这张照片只拍到了猫的局部。 Zhè zhāng zhàopiàn zhǐ pāidào le māo de júbù. На этой фотографии виден только фрагмент кошки.
  • 医生说只需要对手臂的局部进行治疗。 Yīshēng shuō zhǐ xūyào duì shǒubì de júbù jìnxíng zhìliáo. Врач сказал, что лечить нужно только отдельный участок руки.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →