苦 kǔ
- Черт
- 8
- Ключ
- 艹 — трава
- Состоит из
- 艹 трава 古 древний
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
苦笑
kǔxiào
горько усмехаться
Иероглифы в слове
笑 xiào
- Черт
- 10
- Ключ
- ⺮ — бамбук
- Состоит из
- ⺮ бамбук 夭 молодой
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 听到对方又把责任推给天气，他只好苦笑着摇了摇头。 Tīngdào duìfāng yòu bǎ zérèn tuīgěi tiānqì, tā zhǐhǎo kǔxiào zhe yáo le yáo tóu. Услышав, что собеседник опять сваливает вину на погоду, он лишь горько усмехнулся и покачал головой.
- 面对孩子的问题，他只能苦笑一下。 Miànduì háizi de wèntí, tā zhǐ néng kǔxiào yíxià. В ответ на вопрос ребёнка ему оставалось лишь горько улыбнуться.
- 她看着湿透的行李，无奈地苦笑起来。 Tā kàn zhe shī tòu de xíngli, wúnài de kǔxiào qǐlai. Она посмотрела на промокший багаж и беспомощно усмехнулась.
Слова рядом
- 痛苦 tòngkǔ страдание
- 苦 kǔ горький
- 艰苦 jiānkǔ тяжёлый
- 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà радости и горести
- 辛苦 xīnkǔ тяжело трудиться
- 吃苦 chīkǔ терпеть трудности, не бояться лишений
- 愁眉苦脸 chóuméikǔliǎn с унылым видом, с кислой миной
- 何苦 hékǔ зачем мучить себя, к чему лишние хлопоты
- 刻苦 kèkǔ усердный, упорный в труде
- 苦尽甘来 kǔjìngānlái после горя приходит радость
- 苦难 kǔnàn страдания, невзгоды
- 苦恼 kǔnǎo расстроенный, озабоченный