1. Главная
  2. HSK 8
  3. Одежда и жесты

拉链

lāliàn

молния (застёжка)

Куртка с наполовину застёгнутой молнией
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

拉 lā

Черт
8
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 立 стоять
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

链 liàn

Черт
12
Ключ
钅 — металл
Состоит из
钅 металл 连 соединять
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 链

Примеры фраз

  • 这件冲锋衣的防水性能不错,可惜拉链一到低温就容易卡住。 Zhè jiàn chōngfēngyī de fángshuǐ xìngnéng búcuò, kěxī lāliàn yí dào dīwēn jiù róngyì kǎ zhù. Эта штормовка неплохо защищает от воды, но, к сожалению, на морозе молния легко заедает.
  • 外套的拉链坏了,我得去修一下。 Wàitào de lāliàn huài le, wǒ děi qù xiū yíxià. На пальто сломалась молния, надо отнести её в ремонт.
  • 他慢慢拉上书包的拉链。 Tā mànmàn lā shàng shūbāo de lāliàn. Он медленно застегнул молнию на рюкзаке.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →