1. Главная
  2. HSK 8
  3. Преступления и наказания

冒充

màochōng

выдавать себя за другого, подделываться

Человек в чужой форме под маской с чужим лицом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

冒 mào

Черт
9
Ключ
冂 — широкий
Состоит из
日 солнце 目 глаз
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他冒充检修人员进入机房,结果被监控录像当场识破。 Tā màochōng jiǎnxiū rényuán jìnrù jīfáng, jiéguǒ bèi jiānkòng lùxiàng dāngchǎng shípò. Он выдал себя за ремонтника и прошёл в серверную, но камера наблюдения тут же его разоблачила.
  • 有人冒充快递员上门,结果被邻居发现了。 Yǒu rén màochōng kuàidìyuán shàngmén, jiéguǒ bèi línjū fāxiàn le. Кто-то пришёл под видом курьера, но соседи это заметили.
  • 这种便宜货常常冒充名牌,买的时候要小心。 Zhè zhǒng piányi huò chángcháng màochōng míngpái, mǎi de shíhou yào xiǎoxīn. Такой дешёвый товар часто выдают за известную марку, при покупке будьте осторожны.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →