冒犯
màofàn
обидеть, оскорбить
Иероглифы в слове
犯 fàn
- Черт
- 5
- Ключ
- 犭 — собака
- Состоит из
- 犭 собака 㔾 печать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 我无意冒犯任何宗教习俗，只是想了解仪式背后的历史含义。 Wǒ wúyì màofàn rènhé zōngjiào xísú, zhǐ shì xiǎng liǎojiě yíshì bèihòu de lìshǐ hányì. Я не хотел оскорбить ни один религиозный обычай, мне лишь хотелось понять историческое значение обряда.
- 如果我的话冒犯了您，我向您道歉。 Rúguǒ wǒ de huà màofàn le nín, wǒ xiàng nín dàoqiàn. Если мои слова вас задели, прошу прощения.
- 他开玩笑太随便，冒犯了新来的同事。 Tā kāi wánxiào tài suíbiàn, màofàn le xīn lái de tóngshì. Он слишком вольно шутил и обидел нового коллегу.
Слова рядом
- 感冒 gǎnmào простудиться
- 冒 mào испускать
- 冒险 màoxiǎn рисковать, идти на риск
- 假冒 jiǎmào подделывать, выдавать за другого
- 冒充 màochōng выдавать себя за другого, подделываться
- 冒昧 màomèi бесцеремонный; позволить себе смелость (вежл.)
- 犯 fàn совершать (ошибку, проступок), нарушать
- 触犯 chùfàn нарушить (закон, правило); задеть
- 犯愁 fànchóu тревожиться, не знать, как быть
- 犯规 fànguī нарушать правила, фол
- 犯罪 fànzuì совершать преступление; преступление
- 侵犯 qīnfàn посягать на; нарушать (права, частную жизнь)