1. Главная
  2. HSK 8
  3. Трудности и решения

秘诀

mìjué

секрет успеха, ключ к делу

Один человек шепчет на ухо другому, между ними светящийся свиток
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

秘 mì

Черт
10
Ключ
禾 — злак
Состоит из
禾 злак 必 обязательно
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 秘

诀 jué

Черт
6
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 夬 решительный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 诀

Примеры фраз

  • 提升谈判效果的秘诀,不在于强硬,而在于精准把握对方的底线。 Tíshēng tánpàn xiàoguǒ de mìjué, bú zài yú qiángyìng, ér zài yú jīngzhǔn bǎwò duìfāng de dǐxiàn. Секрет успешных переговоров не в жёсткости, а в точном понимании красной линии собеседника.
  • 他长寿的秘诀就是每天散步、早睡早起。 Tā chángshòu de mìjué jiù shì měitiān sànbù, zǎo shuì zǎo qǐ. Секрет его долголетия — ежедневные прогулки и ранний отбой и подъём.
  • 学好语言的秘诀只有一个,就是每天坚持练习。 Xuéhǎo yǔyán de mìjué zhǐyǒu yí ge, jiù shì měitiān jiānchí liànxí. Ключ к хорошему знанию языка один — заниматься каждый день.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →