盼
pàn
надеяться, ждать с нетерпением
Иероглиф
Примеры фраз
- 村民们盼这条公路早日修通，以便农产品运出山区。 Cūnmín men pàn zhè tiáo gōnglù zǎorì xiūtōng, yǐbiàn nóngchǎnpǐn yùn chū shānqū. Сельчане надеются, что эту дорогу скоро достроят и сельхозпродукцию можно будет вывозить из гор.
- 妈妈盼着孩子早点回家。 Māma pàn zhe háizi zǎodiǎn huí jiā. Мама ждёт не дождётся, когда ребёнок вернётся домой.
- 大家都盼周末快点来，好出去玩。 Dàjiā dōu pàn zhōumò kuài diǎn lái, hǎo chūqù wán. Все ждут не дождутся выходных, чтобы пойти погулять.
Слова рядом
- 盼望 pànwàng с нетерпением ждать, надеяться
- 期盼 qīpàn ждать с надеждой, мечтать дождаться
- 左顾右盼 zuǒgùyòupàn озираться, беспокойно смотреть по сторонам
- 乐意 lèyì охотно, с радостью (соглашаться)
- 急于 jíyú не терпеться, спешить (сделать)
- 迫不及待 pòbùjídài сгорать от нетерпения
- 可笑 kěxiào смешной, нелепый
- 惊奇 jīngqí удивлённый, поражённый
- 惊叹 jīngtàn восхищённо ахать, изумляться
- 庆幸 qìngxìng испытывать облегчение; радоваться, что повезло
- 解脱 jiětuō освобождение, избавление; освободиться
- 惬意 qièyì приятный, уютный