1. Главная
  2. HSK 8
  3. Ссоры и терпимость

欺负

qīfu

обижать, задирать, помыкать

Высокий ребёнок нависает над маленьким с книгой
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

欺 qī

Черт
12
Ключ
欠 — нехватка
Состоит из
其 его 欠 нехватка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 欺

负 fù

Черт
6
Ключ
贝 — ракушка
Состоит из
⺈ нож 贝 ракушка
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 负

Примеры фраз

  • 弱势群体被欺负时,制度不能只要求他们自行忍耐。 Ruòshì qúntǐ bèi qīfu shí, zhìdù bù néng zhǐ yāoqiú tāmen zìxíng rěnnài. Когда обижают уязвимые группы, система не может просто требовать от них терпеть самостоятельно.
  • 大孩子总是欺负比他小的同学。 Dà háizi zǒngshì qīfu bǐ tā xiǎo de tóngxué. Старший мальчик всё время обижает младших одноклассников.
  • 别以为我好说话,你就可以欺负我。 Bié yǐwéi wǒ hǎo shuōhuà, nǐ jiù kěyǐ qīfu wǒ. Не думай, что раз я покладистый, то можно мной помыкать.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →