1. Главная
  2. HSK 8
  3. Черты и выдержка

锲而不舍

qiè'érbùshě

упорство, настойчивость, не сдаваться

Упорный человек поднимается по крутому зелёному склону горы
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

锲 qiè

Черт
14
Ключ
钅 — металл
Состоит из
钅 металл 契 договор, контракт
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 锲

而 ér

Черт
6
Ключ
而 — и, а

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

舍 shě

Черт
8
Ключ
舌 — язык
Состоит из
人 человек 舌 язык
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 舍

Примеры фраз

  • 他多年锲而不舍地追踪同一课题,最终提出了颇具解释力的理论框架。 Tā duōnián qiè'érbùshě de zhuīzōng tóng yí kètí, zuìzhōng tíchū le pō jù jiěshìlì de lǐlùn kuàngjià. В течение многих лет он упорно, не сдаваясь, работал над той же темой и в конце концов выдвинул теоретическую концепцию с большой объяснительной силой.
  • 学习外语要锲而不舍,才能取得好成绩。 Xuéxí wàiyǔ yào qiè'érbùshě, cáinéng qǔdé hǎo chéngjì. Изучая иностранный язык, нужно упорно не сдаваться — только так добьёшься хороших результатов.
  • 只要锲而不舍地练习,你的钢琴一定会弹得更好。 Zhǐyào qiè'érbùshě de liànxí, nǐ de gāngqín yīdìng huì tán de gèng hǎo. Если ты будешь упорно, не бросая, заниматься, то обязательно научишься играть на пианино ещё лучше.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →