1. Главная
  2. HSK 9
  3. Власть и политика

授权

shòuquán

уполномочивать, давать полномочия; разрешение

Человек передаёт большой ключ коллеге через стол заседаний
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

授 shòu

Черт
11
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 受 получать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 授

权 quán

Черт
6
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 又 снова
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 权

Примеры фраз

  • 董事会授权总经理在预算范围内重新谈判供应合同。 Dǒngshìhuì shòuquán zǒngjīnglǐ zài yùsuàn fànwéi nèi chóngxīn tánpàn gōngyìng hétong. Совет директоров уполномочил генерального менеджера в рамках бюджета заново провести переговоры по контракту на поставки.
  • 没有你的授权,我不能替你签这份合同。 Méiyǒu nǐ de shòuquán, wǒ bùnéng tì nǐ qiān zhè fèn hétong. Без твоего разрешения я не могу подписать за тебя этот договор.
  • 公司授权他全权处理与客户的合作事宜。 Gōngsī shòuquán tā quánquán chǔlǐ yǔ kèhù de hézuò shìyí. Компания полномочила его полностью вести дела по сотрудничеству с клиентами.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →