劝阻
quànzǔ
отговаривать, удерживать
Иероглифы в слове
阻 zǔ
- Черт
- 7
- Ключ
- 阝 — место
- Состоит из
- 阝 место 且 более того
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 警方及时劝阻围观群众靠近塌陷路段，避免了二次事故。 Jǐngfāng jíshí quànzǔ wéiguān qúnzhòng kàojìn tāxiàn lùduàn, bìmiǎn le èr cì shìgù. Полиция вовремя отогнала зевак от обрушившегося участка дороги, предотвратив новую аварию.
- 老师劝阻学生在结冰的河面上玩耍。 Lǎoshī quànzǔ xuésheng zài jiébīng de hé miàn shàng wánshuǎ. Учитель отговаривал учеников играть на замёрзшей реке.
- 无论怎么劝阻，他坚持要辞职去旅行。 Wúlùn zěnme quànzǔ, tā jiānchí yào cízhí qù lǚxíng. Как его ни отговаривали, он твёрдо решил уволиться и отправиться в путешествие.
Слова рядом
- 劝 quàn убеждать
- 劝告 quàngào советовать; совет
- 劝说 quànshuō уговаривать, убеждать
- 阻止 zǔzhǐ препятствовать
- 阻碍 zǔ'ài препятствовать
- 阻挡 zǔdǎng преграждать путь, загораживать
- 风雨无阻 fēngyǔwúzǔ несмотря на любую погоду
- 阻拦 zǔlán преграждать путь, удерживать, останавливать
- 阻力 zǔlì сопротивление, помехи
- 阻挠 zǔnáo препятствовать, мешать, срывать
- 恳求 kěnqiú умолять, слёзно просить
- 乞求 qǐqiú умолять; вымаливать