伤 shāng
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
伤残
shāngcán
калечить; увечье, инвалидность (от травмы)
Иероглифы в слове
残 cán
- Черт
- 9
- Ключ
- 歹 — смерть
- Состоит из
- 歹 смерть 戋 мелкий
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 战争造成的大量伤残人口，使战后重建长期背负沉重负担。 Zhànzhēng zàochéng de dàliàng shāngcán rénkǒu, shǐ zhànhòu chóngjiàn chángqī bēifù chénzhòng fùdān. Большое число людей, ставших инвалидами из-за войны, надолго сделало послевоенное восстановление тяжким бременем.
- 他伤残以后，弟弟每天推着轮椅陪他到公园散步。 Tā shāngcán yǐhòu, dìdi měitiān tuīzhe lúnyǐ péi tā dào gōngyuán sànbù. После того как он стал инвалидом, младший брат каждый день катает его в коляске по парку.
- 这起事故造成多名工人伤残，工厂随即改进了安全设备。 Zhè qǐ shìgù zàochéng duō míng gōngrén shāngcán, gōngchǎng suíjí gǎijìnle ānquán shèbèi. Эта авария сделала инвалидами нескольких рабочих, и завод тут же улучшил технику безопасности.
Слова рядом
- 伤 shāng рана
- 伤心 shāngxīn грустить
- 受伤 shòushāng получить травму
- 伤害 shānghài вредить
- 悲伤 bēishāng печальный
- 伤口 shāngkǒu рана
- 伤亡 shāngwáng жертвы (погибшие и раненые)
- 伤员 shāngyuán раненый
- 损伤 sǔnshāng повреждать, наносить вред
- 创伤 chuāngshāng травма (физическая и душевная)
- 救死扶伤 jiùsǐfúshāng спасать умирающих и лечить раненых
- 伤脑筋 shāngnǎojīn доставлять хлопоты, быть головной болью