Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
你去档案室时,能不能顺便帮我捎一份会议纪要?Nǐ qù dàng'ànshì shí, néng bu néng shùnbiàn bāng wǒ shāo yí fèn huìyì jìyào?Когда пойдёшь в архив, можешь по пути передать мне протокол собрания?
妈妈让我给奶奶捎一些水果和药品。Māma ràng wǒ gěi nǎinai shāo yīxiē shuǐguǒ hé yàopǐn.Мама попросила меня отвезти бабушке фрукты и лекарства.
他托我捎个口信给你,说你别忘了明天开会。Tā tuō wǒ shāo gè kǒuxìn gěi nǐ, shuō nǐ bié wàngle míngtiān kāihuì.Он поручил мне передать тебе весточку: не забудь о завтрашнем собрании.