审核 (shěnhé) — проверять; рассматривать (документы)

Иероглифы в слове

Черт: 8
Ключ: 宀 — крыша
Состоит из: 宀 крыша 申 сообщать
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 10
Ключ: 木 — дерево
Состоит из: 木 дерево 亥 свинья (12-й знак)
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

财务部门审核报销单时，发现多张发票信息前后不一致。 Cáiwù bùmén shěnhé bàoxiāodān shí, fāxiàn duō zhāng fāpiào xìnxī qiánhòu bù yízhì. Когда финансовый отдел проверял заявления на возмещение расходов, он обнаружил, что в нескольких счетах-фактурах информация не совпадает.
公司必须先审核承包商的资质，才能签订合同。 Gōngsī bìxū xiān shěnhé chéngbāoshāng de zīzhì, cáinéng qiāndìng hétong. Компания должна сначала проверить квалификацию подрядчика, прежде чем подписывать договор.
这份报告要经过经理审核，然后才能公布。 Zhè fèn bàogào yào jīngguò jīnglǐ shěnhé, ránhòu cáinéng gōngbù. Этот отчёт должен пройти проверку у управляющего, и только потом его можно опубликовать.