1. Главная
  2. HSK 9
  3. Недостатки и пределы

双重

shuāngchóng

двойной, двоякий

человек носит сразу две шляпы друг на друге
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

双 shuāng

Черт
4
Ключ
又 — снова
Состоит из
又 снова 又 снова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

重 zhòng

Черт
9
Ключ
里 — внутри
Состоит из
千 тысяча 里 внутри
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 他既是项目负责人,又是投资方代表,承担着双重角色。 Tā jì shì xiàngmù fùzérén, yòu shì tóuzīfāng dàibiǎo, chéngdān zhe shuāngchóng juésè. Он и руководитель проекта, и представитель инвесторов — ему приходится совмещать две роли.
  • 这个密码采用双重保护,安全性更高。 Zhège mìmǎ cǎiyòng shuāngchóng bǎohù, ānquánxìng gèng gāo. Этот пароль защищён дважды, поэтому безопасность выше.
  • 她在家里和公司都要照顾别人,压力来自双重身份。 Tā zài jiālǐ hé gōngsī dōu yào zhàogù biérén, yālì láizì shuāngchóng shēnfèn. Ей приходится заботиться о людях и дома, и на работе; давление идёт от двойной роли.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →