1. Главная
  2. HSK 9
  3. Успех и выгода

双赢

shuāngyíng

взаимная выгода, обоюдный выигрыш

двое жмут руки, каждый держит половину плода
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

双 shuāng

Черт
4
Ключ
又 — снова
Состоит из
又 снова 又 снова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

赢 yíng

Черт
17
Ключ
贝 — ракушка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 只有让企业和员工都能受益,改革方案才可能实现双赢。 Zhǐyǒu ràng qǐyè hé yuángōng dōu néng shòuyì, gǎigé fāng'àn cái kěnéng shíxiàn shuāngyíng. Только если выгоду получают и фирма, и работники, план реформ может обернуться взаимной выгодой.
  • 双方各让一步,最终达成了双赢的结果。 Shuāngfāng gè ràng yī bù, zuìzhōng dáchéng le shuāngyíng de jiéguǒ. Обе стороны пошли на уступки и в итоге достигли решения, выгодного обоим.
  • 这次合作对两家公司来说都是双赢。 Zhè cì hézuò duì liǎng jiā gōngsī lái shuō dōu shì shuāngyíng. Это сотрудничество — взаимная выгода для обеих компаний.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →