四 sì
- Черт
- 5
- Ключ
- 囗 — ограда
- Состоит из
- 囗 ограда 儿 ребёнок
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
四通八达
sìtōngbādá
разветвлённый во все стороны
Иероглифы в слове
通 tōng
- Черт
- 10
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 甬 путь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
八 bā
- Черт
- 2
- Ключ
- 八 — восемь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
达 dá
- Черт
- 6
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 大 большой
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 高铁网络四通八达后，沿线小城旅游业迅速发展。 Gāotiě wǎngluò sìtōngbādá hòu, yánxiàn xiǎochéng lǚyóuyè xùnsù fāzhǎn. После того как сеть скоростных дорог разветвилась во все стороны, туризм в маленьких городах стал быстро развиваться.
- 城市的地铁四通八达，去哪儿都很方便。 Chéngshì de dìtiě sìtōngbādá, qù nǎr dōu hěn fāngbiàn. Метро города расходится во все стороны, куда угодно добираться удобно.
- 这座古镇道路四通八达，游人不必担心迷路。 Zhè zuò gǔzhèn dàolù sìtōngbādá, yóurén búbì dānxīn mílù. Улицы этого старинного городка разветвлены во все стороны, туристам не страшно заблудиться.
Слова рядом
- 四 sì 4, четыре
- 四周 sìzhōu вокруг
- 丢三落四 diūsānlàsì забывать и терять всё подряд
- 四方 sìfāng все стороны, концы света
- 四面八方 sìmiànbāfāng со всех сторон, отовсюду
- 四肢 sìzhī конечности (руки и ноги)
- 五湖四海 wǔhúsìhǎi со всех концов (страны), отовсюду
- 朝三暮四 zhāosānmùsì непостоянный; менять своё мнение
- 交通 jiāotōng транспорт
- 普通 pǔtōng обычный
- 普通话 pǔtōnghuà путунхуа
- 通 tōng проходить