Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
这道菜只放了一瓣蒜,却把海鲜的腥味压了下去。Zhè dào cài zhǐ fàng le yí bàn suàn, què bǎ hǎixiān de xīngwèi yā le xiàqu.В это блюдо положили всего один зубчик чеснока, однако он перебил рыбный запах морепродуктов.
炒菜时放一点蒜和姜,香味就出来了。Chǎocài shí fàng yīdiǎn suàn hé jiāng, xiāngwèi jiù chūlái le.Обжаривая овощи, добавь немного чеснока и имбиря — сразу появится аромат.
他怕嘴里有蒜味,约会前从来不吃。Tā pà zuǐ li yǒu suànwèi, yuēhuì qián cónglái bù chī.Он боится запаха чеснока изо рта и никогда не ест его перед свиданием.