芝 zhī
- Черт
- 6
- Ключ
- 艹 — трава
- Состоит из
- 艹 трава 之 частица принадлежности
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
芝麻
zhīma
кунжут; мелочь, пустяк
Иероглифы в слове
麻 má
- Черт
- 11
- Ключ
- 麻 — конопля
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这份调查把芝麻般的小问题放大，是为了说明制度漏洞如何累积成风险。 Zhè fèn diàochá bǎ zhīma bān de xiǎo wèntí fàngdà, shì wèile shuōmíng zhìdù lòudòng rúhé lěijī chéng fēngxiǎn. Это расследование увеличивает мелкие, с кунжутное зерно, проблемы, чтобы показать, как слабости системы накапливаются в риск.
- 妈妈在烧饼上撒了一把香香的芝麻。 Māma zài shāobǐng shàng sǎ le yī bǎ xiāngxiāng de zhīma. Мама посыпала лепёшку горстью душистого кунжута.
- 这种小事不过是芝麻绿豆的问题，别放在心上。 Zhè zhǒng xiǎoshì búguò shì zhīma lǜdòu de wèntí, bié fàng zài xīn shàng. Такая мелочь — просто пустяк, не принимай её близко к сердцу.
Слова рядом
- 麻烦 máfan хлопоты
- 麻 má онемевший, затёкший
- 麻 má конопля, лён (растение и волокно)
- 麻痹 mábì парализовать; убаюкивать бдительность
- 麻将 májiàng маджонг
- 麻辣 málà пряный, жгуче-онемяющий (по-сычуаньски)
- 麻木 mámù онемевший; безразличный, равнодушный
- 麻醉 mázuì обезболивать, делать наркоз
- 枣 zǎo ююба, китайский финик
- 蒜 suàn чеснок
- 椰子 yēzi кокос, кокосовый орех
- 虾 xiā креветка