1. Главная
  2. HSK 9
  3. Манеры с людьми

素养

sùyǎng

качество (личности); культура, грамотность

Человек пишет каллиграфию за деревянным столом рядом со свитками
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

素 sù

Черт
10
Ключ
糸 — нить
Состоит из
龶 росток 糸 нить
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

养 yǎng

Черт
9
Ключ
丷 — рожки
Состоит из
羊 баран 儿 ребёнок
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 媒体素养不仅意味着会辨别真假信息,也意味着愿意修正自己的偏见。 Méitǐ sùyǎng bùjǐn yìwèizhe huì biànbié zhēn jiǎ xìnxī, yě yìwèizhe yuànyì xiūzhèng zìjǐ de piānjiàn. Медиаграмотность означает не только умение отличать правдивую информацию от ложной, но и готовность исправлять собственные предубеждения.
  • 她的音乐素养从小就培养起来了。 Tā de yīnyuè sùyǎng cóngxiǎo jiù péiyǎng qǐlái le. Её музыкальная культура воспитывалась с самого детства.
  • 提高员工的专业素养是公司培训的主要目标。 Tígāo yuángōng de zhuānyè sùyǎng shì gōngsī péixùn de zhǔyào mùbiāo. Повышение профессиональной культуры сотрудников — главная цель обучения в компании.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →