1. Главная
  2. HSK 9
  3. Честность и достоинство

坦诚

tǎnchéng

откровенный, искренний

Два человека откровенно беседуют друг с другом за чашкой чая
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

坦 tǎn

Черт
8
Ключ
土 — земля
Состоит из
土 земля 旦 рассвет
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 坦

诚 chéng

Черт
8
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 成 становиться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 诚

Примеры фраз

  • 坦诚的沟通比华丽的承诺更能恢复信任。 Tǎnchéng de gōutōng bǐ huálì de chéngnuò gèng néng huīfù xìnrèn. Искреннее общение восстанавливает доверие лучше красивых обещаний.
  • 我们进行了一次坦诚的谈话,误会终于解开了。 Wǒmen jìnxíng le yī cì tǎnchéng de tánhuà, wùhuì zhōngyú jiěkāi le. У нас состоялся откровенный разговор, и недоразумение наконец разрешилось.
  • 老板很坦诚,直接说出了公司遇到的困难。 Lǎobǎn hěn tǎnchéng, zhíjiē shuō chū le gōngsī yùdào de kùnnan. Начальник был вполне откровенным и прямо назвал трудности, с которыми столкнулась компания.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →