1. Главная
  2. HSK 9
  3. Тревога и стыд

坦然

tǎnrán

спокойный, невозмутимый

Человек спокойно улыбается возле пролитой чашки чая
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

坦 tǎn

Черт
8
Ключ
土 — земля
Состоит из
土 земля 旦 рассвет
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 坦

然 rán

Черт
12
Ключ
灬 — огонь
Состоит из
肰 мясо собаки 灬 огонь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 然

Примеры фраз

  • 面对质疑,他坦然承认判断失误,没有把责任推给下属。 Miànduì zhìyí, tā tǎnrán chéngrèn pànduàn shīwù, méiyǒu bǎ zérèn tuīgěi xiàshǔ. Перед лицом сомнений он спокойно признал ошибку в своих оценках и не переложил вину на подчинённых.
  • 比赛输了,他依然坦然地祝贺对手取得胜利。 Bǐsài shū le, tā yīrán tǎnrán de zhùhè duìshǒu qǔdé shènglì. Хотя он проиграл матч, он всё равно спокойно поздравил соперника с победой.
  • 谈起自己的失败经历,她显得十分坦然。 Tánqǐ zìjǐ de shībài jīnglì, tā xiǎnde shífēn tǎnrán. Рассказывая о своих неудачах, она выглядела совершенно спокойной.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →