条款
tiáokuǎn
пункт (договора), условие
Иероглифы в слове
款 kuǎn
- Черт
- 12
- Ключ
- 欠 — нехватка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 合同中关于数据归属的条款写得过于笼统，后续执行必然会有争议。 Hétong zhōng guānyú shùjù guīshǔ de tiáokuǎn xiě de guòyú lǒngtǒng, hòuxù zhíxíng bìrán huì yǒu zhēngyì. Пункт договора о принадлежности данных сформулирован слишком расплывчато, поэтому при дальнейшем исполнении неизбежны споры.
- 签合同之前，你必须仔细阅读每一条款。 Qiān hétong zhīqián, nǐ bìxū zǐxì yuèdú měi yī tiáokuǎn. Прежде чем подписать договор, нужно внимательно прочитать каждый его пункт.
- 这份合同的条款对员工比较有利。 Zhè fèn hétong de tiáokuǎn duì yuángōng bǐjiào yǒulì. Условия этого договора довольно выгодны для сотрудников.
Слова рядом
- 面条儿 miàntiáor лапша
- 条 tiáo счётное слово для длинных предметов
- 条件 tiáojiàn условие
- 便条 biàntiáo записка
- 教条 jiàotiáo догма; догматичный
- 借条 jiètiáo долговая расписка
- 苗条 miáotiao стройный
- 欠条 qiàntiáo расписка (о долге), долговая расписка
- 条例 tiáolì постановление, положение, регламент
- 条理 tiáolǐ порядок, логичность, последовательность (в речи)
- 条约 tiáoyuē договор (между государствами), пакт
- 头条 tóutiáo главный заголовок; главная новость