1. Главная
  2. HSK 8
  3. Платежи и финансы

欠条

qiàntiáo

расписка (о долге), долговая расписка

Двое у стола передают друг другу бумажную расписку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

欠 qiàn

Черт
4
Ключ
欠 — нехватка
Состоит из
⺈ нож 人 человек
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 那张欠条虽然只有几行字,却成了多年纠纷中最关键的证据。 Nà zhāng qiàntiáo suīrán zhǐ yǒu jǐ háng zì, què chéng le duō nián jiūfēn zhōng zuì guānjiàn de zhèngjù. Хотя в той расписке было всего несколько строк, она стала ключевым доказательством в многолетнем споре.
  • 借钱的时候,最好写一张欠条。 Jiè qián de shíhou, zuìhǎo xiě yī zhāng qiàntiáo. Когда одалживаешь деньги, лучше написать расписку.
  • 他还了钱,把那张欠条当场撕掉了。 Tā huán le qián, bǎ nà zhāng qiàntiáo dāngchǎng sī diào le. Он вернул деньги и тут же порвал ту расписку.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →