1. Главная
  2. HSK 9
  3. Торговля и бизнес

停业

tíngyè

приостановить работу, закрыться; не работать (о заведении)

Магазин закрыт, опущенные ставни, стул на двери
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

停 tíng

Черт
11
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 亭 беседка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 餐馆因后厨卫生不达标,被监管部门责令停业整改。 Cānguǎn yīn hòuchú wèishēng bù dábiāo, bèi jiānguǎn bùmén zélìng tíngyè zhěnggǎi. Ресторан из-за несоответствия кухни санитарным нормам был по приказу контролирующих органов закрыт на исправление.
  • 这家书店月底停业,最后一天顾客排起了长队。 Zhè jiā shūdiàn yuèdǐ tíngyè, zuìhòu yì tiān gùkè pái qǐle chángduì. Этот книжный магазин в конце месяца закрывается, в последний день выстроилась длинная очередь покупателей.
  • 超市要装修内部,下周起停业一周,请大家谅解。 Chāoshì yào zhuāngxiū nèibù, xiàzhōu qǐ tíngyè yì zhōu, qǐng dàjiā liàngjiě. В супермаркете будет ремонт, со следующей недели он закрывается на неделю, просим понимания.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →