1. Главная
  2. HSK 9
  3. Спад и застой

停滞

tíngzhì

застаиваться, останавливаться (о развитии)

Плоский график на рабочем столе и остановившиеся часы рядом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

停 tíng

Черт
11
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 亭 беседка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

滞 zhì

Черт
12
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 带 ремень, пояс
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 滞

Примеры фраз

  • 如果审批长期停滞,企业的投资计划就会被迫推迟。 Rúguǒ shěnpī chángqī tíngzhì, qǐyè de tóuzī jìhuà jiù huì bèipò tuīchí. Если согласования надолго застынут, инвестиционному плану предприятия придётся отложиться.
  • 经济一停滞,年轻人就更难找到好工作。 Jīngjì yì tíngzhì, niánqīngrén jiù gèng nán zhǎodào hǎo gōngzuò. Стоит экономике застыть, и молодёжи ещё труднее найти хорошую работу.
  • 他觉得自己的人生停滞了,于是换了一份新工作。 Tā juéde zìjǐ de rénshēng tíngzhì le, yúshì huànle yī fèn xīn gōngzuò. Почувствовав, что его жизнь застыла на месте, он сменил работу на новую.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →